Panta rei

(Poemas de Makki Ahtisaari)

Não não é por amor nem por compaixão
nem sequer por indiferença
que este sol pousa na pedra e no meu corpo
e os aquece a ambos
mas apenas porque
há uma abertura no dossel das árvores
e o planeta está assim alinhado
daqui a pouco a China a Rússia a Carélia
e todas as cidades do mundo e todas as aldeias e
as pessoas que há nessas aldeias
e todas as criaturas da terra em geral
rodarão imperceptivelmente no espaço
e a sombra também
cairá aqui
e portanto tudo procede
com a mesma indistinta
falta de vontade