der himmel über berlin
/para ulf stolterfoht
“alguns vieram em auxílio do céu”
disse ulf através da sra. waldrop
através de mim. caem os muros
diante desse telefone-sem-fio
ou haviam caído antes por obra
de tradução, política e marretas,
e eis o céu novamente. em auxílio
dele eis a teologia que fabrica
nuvens brancas sem as manchas
que lhe punham canaletto e cuyp.
do céu como paraíso em heaven
vem o sopro da teologia tomista.
rupturas aparentes, não no muro,
mas na parede de escolástica, ou ―
permitida a licença poética ― nas
palavras hermeticamente fechadas
dos livros da lei, tão pouco prática.
anjos alçam o céu, que ne nous tombe
pas sur la tête, que não suma sob co2.
alguém engasga em socorro do céu.