Mais lidos em Agosto

/

Pedro Craveiro, Ensaio sobre ele
Tatiana Faia, Primo Levi em tempos de cólera
Cesare Rodrigues, Nuvens, etc
Patrícia Lino, Casa amarela
Sara Monteiro, Eu e as minhas irmãs
Pedro Rui Sousa, A paciência da saudade
Victor Gonçalves, Niilismo 1/c. 10 Selfies
Sara Monteiro, Satori
Eduardo Henrique Valmobida, Maré baixa
João Moita (trad.), César Vallejo, XIII

César Vallejo, XIII

/

tradução de João Moita

Penso no teu sexo.
Simplificado o coração, penso no teu sexo,
ante a madura virilha do dia.
Apalpo o rebento da dita, está no ponto.
E morre um sentimento antigo
de degenerado siso.

Penso no teu sexo, sulco mais prolífico
e harmonioso que o ventre da sombra,
ainda que a morte conceba e germine
do próprio Deus.
Oh consciência,
penso, sim, no bruto livre
que goza onde quer, onde pode.

Oh escândalo de mel dos crepúsculos.
Oh estrondo mudo.

Odumodnortse!

 

César Vallejo, Trilce, 1922.

Read More